Das Originalterminal besitzt außer 40 Funktionstasten viele Tastaturfunktionen, wie Tottasten, Composetasten, Stringtasten, ladbare Tastaturtabellen, Tastenwiederholung, Ch.-Code-Umschaltung und CapsLock-Mechanismus.
Terms97801 muß nicht nur alle diese Tastenfunktionen des Originals zur Verfügung stellen, sondern zusätzlich auch noch das Funktionieren der WindowsTastatursteuerung garantieren.
Für den Fall, daß keine Spezial-Tastatur, die sogenannte bi- oder trimodale Tastatur, zum Einsatz kommt, ergibt sich noch die Problematik, daß die PC-Tastatur auf die 97801-Tastatur abgebildet werden muß. Da die PC-Tastatur weniger Tasten besitzt als die 97801-Tastatur, müssen hierfür Tastenkombinationen verwendet werden.
Um einen gewissen Bedienkomfort zu bieten, muß auch noch berücksichtigt werden, daß häufig verwendete Tasten bequem zu erreichen sind, und daß Benutzer/innen unterschiedliche Gewohnheiten haben.
Aus diesen Gründen bietet Terms97801 eine große Zahl von Funktionen und Einstellungen rund um die Tastatur.